Procrastination isn't usually laziness, it's a reaction and escape from anxiety.
Procrastination – откладывание
Laziness – лени
Escape from – избавление от
Anxiety – тревоги
Escape from anxiety? You’ve just brought the “smart” part.
Избавление от беспокойства? Вы прямо осветили научную сторону.